martes, 22 de diciembre de 2009

PASTORES DE EXTREMADURA, FELIZ NAVIDAD.

El pastoreo esta unido a la Navidad en Extremadura. Durante las acampadas navideñas, en aquellos largos periodos trashumantes, los villancicos populares rompían el silencio de la noche fría, acompañados por la rítmica percusión de los instrumentos domésticos, esperando el alba para dar cuenta de las suculentas migas.

* * *

Es bueno aprovechar la motivación de estas fiestas para intentar ser solidarios con los que mas lo necesitan. En Pescueza pediremos el día 26 el Aguinaldo Solidario, en esta ocasión, dedicado al proyecto REBIBIR de FELCODE. Seremos generosos.

* * *

El Acordeón es uno de los instrumentos que acompaña la alegría navideña. Permitidme felicitaros a todos/as la Navidad a ritmo de acordeón, precisamente con este villancico extremeño: Pastores de Extremadura.

Mis mejores deseos a todos los pastores, ganaderos y agricultores de Extremadura, a todos los extremeños y extremeñas y a todos nuestros queridos emigrantes.



Yo vi con loj mi sojinus,
yo vide su replandol
de la estrella qu'anunciaba
el nacimientu de Dio.

Estribillo: En nuestra majá
de Extremaura
Jacemus jolgorius
con la zambomba,
con el almiré,
con pandereta.

Madri que penina tengu
de no habel siu pastol
cumu aquellus qu'en Belen
vierun al hiju de Dio.

En nuestra majá...

Los pastoris de Belen,
ellus juerun loj primerus;
loj pastori jestremeñus
dicimus tamien te quieru.

En nuestra majá....

7 comentarios:

Ireth Nólatári dijo...

Vengo a desearos, de todo corazón y con todo mi cariño, que paséis una feliz navidad compartida con vuestros seres queridos, y que el año nuevo llegue cargadito de tanto amor y paz que sea suficiente para llegar a todos los rincones de este mundo y de todos los mundos que existan...

Besos viendo el amanecer y renaciendo a la vida...

Marta

FÉLIX LLANOS MARTÍN dijo...

feliz navidad y próspero año nuevo.
MUYBIEN TOCADO, PERO MAS SERIO QUE ANDRES.

Ruth dijo...

Que paséis un buena velada, que esta noche especial esté cargada de cosas positivas, todo llega y todo pasa, esta noche y estas festividades pasarán vendrán otras pero no serán las mismas.

Un besote para ti y para tu señora.

“Que nunca te falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar donde ir y alguien a quien querer. Feliz Navidad"

Amigo de la Dialéctica dijo...

Hola a l@s asidu@s a este blog amigo:

Os deseo una feliz navidad o un feliz solsticio ( El solsticio de invierno: La Navidad de los celtas y romanos).

Recibid un muy fuerte abrazote.

Cruz Diaz dijo...

Igualmente Javier. Que tusdeseos y proyectos se hagan realidad.
Un abrazo.

tenti dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
tenti dijo...

¡Qué reprecioso!
Ese villancico me lo enseñó hace muchos años cuando estudiábamos en el Buen Aire mi amiga la Pérez.
Pérez: Si llega hasta tí este comentario, quiero que sepas que ese recuerdo me ha emocionado.
tenti